terça-feira, 15 de novembro de 2016

Calendários 2017 Chegaram || 2017 Calendars arrived

PT//
ESGOTADOS!
É oficial, já temos connosco os calendários da Bianca de 2017!
A capa deste ano representa "As cores unidas de patas da Bianca", sendo esta ideia a de que cada animal tem direito a uma nova oportunidade de ser feliz, bem tratado e amado, sem excepção!
O calendário tem 13 folhas, incluindo a capa e é bilingue, Português e Inglês. E cada mês tem a história de sucesso de um animal - cães e gatos, histórias essas que começaram por serem casos dramáticos mas com amor e dedicação de todos os que se envolvem na associação, conseguiram com que essa dramática história fosse, no final, de sucesso!
Com este calendário, queremos celebrar a nossa dedicação e amor pelos animais. Queremos celebrar o nosso esforço que tornam cada animal negligenciado numa história de sucesso. E queremos que todos os que nos apoiam, celebrem este sucesso connosco. Por isso, este calendário para além de ser um calendário 'normal' tem um extra! Cada mês é também um postal, que você pode destacar e enviar a alguém, partilhando o seu amor pelos animais pelos seus contactos e ajudando-nos a chegar a mais pessoas, a ir mais longe!

Relembramos que todas as verbas angariadas revertem integralmente e sem excepção para a Associação Bianca, por isso você sabe que ao adquirir está diretamente a ajudar a Bianca, está a ajudar os mais de 300 animais que estão a cargo da associação.
Vai deixar escapar este calendário?
Encomende hoje mesmo (email: fazendoanimaisfelizes@gmail.com)
Não se esqueçam que o Natal está mesmo à porta...

(Cada apenas 7,5 eurobiancas e envios internacionais disponível.)

EN//
SOLD OUT!
It's official, we have 2017 Bianca's Calendars with us! They have arrived!!
This year cover represents "The United Color Paws of Bianca", the idea is that each animal has the right to have a second chance in life to be happy, cherished and loved, no exception.
The 13 sheets calendar is bilingual, Portuguese and English. And each month has a successful story of an animal - dogs and cats, stories that begun with neglected animals but with dedication and love of all people envolved turn out to be a success case in the end.
With this calendar we want to celebrate our dedication our love for the animals. We want to celebrate our effort which make ever neglect animal into a case of success. And we want all of you to celebrate with us.
So this calendars is not a normal calendar but has also a postcard on each month, that you can take off and send to a love one, sharing your love for the animals with your contacts and helping us to reach more people all over the world!

Please keep in mind all proceeds goes to Bianca no exception, so you know you are really helping Bianca to help over 300 animals.
Would you let this calendar skip?
Order today (email: fazendoanimaisfelizes@gmail.com)

Don't forget Christmas is just around the corner...
(Each calendars cost only 7,5 eurobiancas and we ship worldwide)


Capa | Cover
Fevereiro | February